【日本語は英語に続きます】
Overview:
AG/SUM is an agricultural technology focused summit that will be held at Toranomon Hills in Tokyo on May 23-25, 2017. AG/SUM brings together agritech leaders from throughout Japan and across the world and consists of a symposium, workshops, and a startup-focused exhibition, as well as offering an update on the teams participating in the Harvest Acceleration program.
AG/SUM will attract participants from across the industry—agriculturalists, startups, researchers, experts, accelerators, incubators, investors, fund managers, companies, government representatives—with an interest in the future of agriculture, to learn, network and share information. And to assist attendees network we provide lunch, refreshments, and space to network.
Date:
May 23-25, 2017
Venue:
Toranomon Hills Forum
Cost to Attend:
Members of ACCJ will receive an exclusive discounted price of 30,000 JPY to attend the full event. To receive the discount code, please contact the ACCJ office at swatanabe@accj.co.jp.
Organizer:
Nikkei Inc.
Inquiries:
- Mark Miller（Email: mark.miller@agsum.jp）
- Trista Bridges（Email: trista.bridges@agsum.jp）
Click here to learn more details.
概要
アグサム（AG/SUM）は、国内外のアグリテックのリーダーが集結し、5月23日～25日の3日間にわたって東京・虎ノ門ヒルズで開催されるアグリテックイベントです。シンポジウム、ワークショップ、ランド（スタートアップ等の展示）、ハーベスト（アクセラレーション・プログラム）から構成されます。
農業従事者、スタートアップ、研究者、専門家、アクセラレーター、インキュベーター、投資家、ファンド、企業、行政関係者など、次世代の農業を担う多彩な顔ぶれが国内外から参集します。参加者同士の交流を促進するために、昼食とお飲み物をネットワーキングスペースにご用意いたします。
日時
2017年5月23日（火）〜25日（木）
会場
虎ノ門ヒルズ/虎ノ門ヒルズフォーラム
東京都港区虎ノ門1丁目23番1～4号
費用
ACCJ会員の皆様は、特別割引価格（3万円）でご参加いただけます。
主催
日本経済新聞社
お問い合わせ
- Mark Miller（Email: mark.miller@agsum.jp）
- Trista Bridges（Email: trista.bridges@agsum.jp）
詳細はこちらをご覧ください。
Overview:
AG/SUM is an agricultural technology focused summit that will be held at Toranomon Hills in Tokyo on May 23-25, 2017. AG/SUM brings together agritech leaders from throughout Japan and across the world and consists of a symposium, workshops, and a startup-focused exhibition, as well as offering an update on the teams participating in the Harvest Acceleration program.
AG/SUM will attract participants from across the industry—agriculturalists, startups, researchers, experts, accelerators, incubators, investors, fund managers, companies, government representatives—with an interest in the future of agriculture, to learn, network and share information. And to assist attendees network we provide lunch, refreshments, and space to network.
Date:
May 23-25, 2017
Venue:
Toranomon Hills Forum
Cost to Attend:
Members of ACCJ will receive an exclusive discounted price of 30,000 JPY to attend the full event. To receive the discount code, please contact the ACCJ office at swatanabe@accj.co.jp.
Organizer:
Nikkei Inc.
Inquiries:
- Mark Miller（Email: mark.miller@agsum.jp）
- Trista Bridges（Email: trista.bridges@agsum.jp）
Click here to learn more details.
概要
アグサム（AG/SUM）は、国内外のアグリテックのリーダーが集結し、5月23日～25日の3日間にわたって東京・虎ノ門ヒルズで開催されるアグリテックイベントです。シンポジウム、ワークショップ、ランド（スタートアップ等の展示）、ハーベスト（アクセラレーション・プログラム）から構成されます。
農業従事者、スタートアップ、研究者、専門家、アクセラレーター、インキュベーター、投資家、ファンド、企業、行政関係者など、次世代の農業を担う多彩な顔ぶれが国内外から参集します。参加者同士の交流を促進するために、昼食とお飲み物をネットワーキングスペースにご用意いたします。
日時
2017年5月23日（火）〜25日（木）
会場
虎ノ門ヒルズ/虎ノ門ヒルズフォーラム
東京都港区虎ノ門1丁目23番1～4号
費用
ACCJ会員の皆様は、特別割引価格（3万円）でご参加いただけます。
主催
日本経済新聞社
お問い合わせ
- Mark Miller（Email: mark.miller@agsum.jp）
- Trista Bridges（Email: trista.bridges@agsum.jp）
詳細はこちらをご覧ください。
